Hi!
Die Aussagen von Stuart gegenüber Leopold sind die, daß sich das Portal wieder in der darauffolgenden Woche am Montag öffne, sich in einem Zyklus befände und sich dementsprechend nur einmal alle 20 Jahre öffne.
Sorry, aber das beißt sich mit der Handlung des Films, da schließlich Stuart mit Leopold erst am Vorabend und nicht 20 Jahre vorher durch das Zeitloch geflogen ist... 
Ciao,
Ralf