Spoiler anzeigen
McLane hat gerade einen einzelnen Gangster erledigt, und nimmt ihm die Sprengsätze ab. Dann malt er dem toten Gangster mit einem roten Stift was aufs (Unter-)Hemd ("NOW I HAVE A GUN - HO HO HO") und schickt ihn mit dem Fahrstuhl zu den anderen Gangstern.
Den toten Gangster sieht man von rechts hinten, damit man Hans Gruber (Alan Rickman) von vorn sehen kann. Gruber will den Kopf des toten Gangsters von sich aus nach rechts bewegen, kurz vorher zuckt der "Tote" mit dem Lid und bewegt auch vor der Berührung den Kopf, von allein, leicht nach rechts.