[Star Trek VI - Das unentdeckte Land] Position von Pille und Kirk

Hallo!
Gerade schaue ich mal wieder o.g. Film,wobei mir ein ziemlicher Patzer im Schnitt des Filmes aufgefallen. Ich hab keinen Eintrag dazu gefunden,daher poste ich den Fehler hier einfach nochmal. Während des Prozesses stehen Pille und Kirk auf so einer Art Plattform und halten sich den Übersetzer ans Ohr. General Chang wandert dabei vor den beiden umher. Beobachtet man dabei mal Pille und Kirk im Hintergrund,fällt auf,daß sich deren Position sich ständig ändert. Mal stehen beide direkt nebeneinander und schauen Chang an,nur 1sek später ist steht Kirk abseits und kuckt genau in die entgegengesetzte Richtung, einmal kucken beide sogar die Wand direkt hinter sich an,obwohl Chang sich genau auf der gegenüberliegenden Seite befindet usw.