wenn man im sektor 'red light' unterwegs ist, wird das rote licht rot auf der konsole im schiff gespiegelt. wenn man dann durch ein tor fliegt, bleibt diese spiegelung. im tunnel gibts aber doch kein rotes licht...
(zumindest is das bei meine mercury so)