Nachdem der Käfig auf den Boden fällt, befriet sich Hachi daraus und öffnet das Gitter, das nach rechts aufschwingt. (Bei 00:03:23)
Spoiler anzeigen
Kurze Zeit später läuft er wieder an seinem Gefägnis vorbei und das Gitter liegt auf einmal vor dem Käfig auf dem Boden. (00:03:35)