[Ally McBeal] Ein unmoralisches Angebot: "Synchronisationsfehler"

als am ende der folge das urteil mit dem satz "entscheiden wir zugunsten des beklagten" verkündet wird,applaudieren die im saal anwesenden.
der applaus setzt aber schon in der pause zwischen "des" und "beklagten" ein. also etwas zu früh (es hätte ja auch "des klägers" heißen können).
wahrscheinlich paßt es in der originalvertonung und man hat bei der synchronisation gepennt,der applaus hätte nur eine kleines bißchen später einsetzen müssen,dann hätte es gepaßt.