Bei 1:34:15 nachdem J. Spartan das Polizeiauto übernommen hat und Phoenix aus dem Wagen geworfen hat, sagt er "Autopilot EIN". Um das Auto aber selbst steuern zu können, müsste er sagen "Autopilot AUS", so wie es Huxley bei 0:13:15 macht. Außerdem hat bereits kurz vorher S. Phoenix den Autopiloten schon mit "Autopilot EIN" eingeschaltet. Der Computer antwortet mit "Fehlfunktion, Ausführung unmöglich".
Man sieht auch in einem kurzen Moment, wie das Polizeiauto versucht das Steuer in ein Lenkrad zu verwandeln, aber auf Grund starker Beschädigungen den Vorgang abbricht.
Für mich ein Synchronisationsfehler, denn in der englischen Tonspur ruf J. Spatan "Self Drive, Now", was wohl bedeuten soll, dass er selbst fahren möchte.