Direkt am Anfang nachdem
Spoiler anzeigen
Archer reinkommt und mit seiner Crew über die Ansprache redet kommt ein rufzeichen der neuen Enterprise und Cmd Riker ruft die Führungsoffiziere auf die Brücke, dann steht er jedoch von einer station auf und Speichert das HoloProgramm
ist das nur ein Synchronisationsfehler oder ist das auch im Englischen original so?