Spoiler anzeigen
Nachdem der Arzt Mr. King darüber aufgeklärt hat, daß seine Frau nicht mehr aufwachen wird und sie das "Endzeitszenario" starten, geht er in ihr Krankenzimmer. Am Eingang hängt eine Tafel mit Kontakt- und sonstigen Angaben; dort steht unter "plan": "weaning".
"Weaning" bedeutet salopp gesagt "aufwecken" - was das genaue Gegenteil von dem ist, was der Arzt gesagt hat.