[Hagelsturm - Die Wetterkatastrophe] verletzt oder nicht?

In dem Film fällt einem Mann (sry, weiß leider nicht, wie er heißt), dem Vater des kleinen Jason, einiges an Balken usw. auf das Bein, sodass (nach seinen Angaben) der Knöchel gebrochen ist. Während der nachfolgenden Busfahrt allerdings scheint ihm das kaum Probleme zu bereiten: Er läuft herum, nimmt Gegenstände auf den Arm, trägt seinen Sohn herum... Erst im Krankenhaus kann er auf einmal nur noch auf Krücken laufen.
Solche wandelbaren Verletzungen kenn ich sonst nur von Leuten, die zur Musterung müssen...