[Untote wie wir - Man ist so tot wie man sich fühlt] Falsche Schlagzeile

In "The Revenant" (OT), "Untote wie wir - Man ist so tot, wie man sich fühlt" findet sich bei 01:11:33 ein offensichtlicher Flüchtigkeitsfehler.:) Unter einem Fernsehreporter, der über die Rächer berichtet, wird die Schlagzeile eingeblendet. Doch dort steht "VILIGANTE GUN SLINGERS" statt VIGILANTE, zu deutsch Selbstjustizler.