Im Kampf zwischen dem Agenten Cooper und Frank Moses geht es heiß her. Aber obwohl sich die beiden nur prügeln hat Frank - noch bevor Cooper überhaupt einen Blick auf seine Waffe wirft - plötzlich eine Schusswunde (die für die direkt folgende Handlung sogar relevant ist). Cooper versucht zwar kurz darauf, aus Frank zu schießen, aber erstens trifft er nicht und zweitens ist die Wunde zu dem Zeitpunkt schon da.
Zwischen den Schnitten, wo man Frank zum letzten mal ohne und zum ersten mal mit Wunde sieht, ist ein kleine Zwischenschnitt mit Victoria zu sehen, in dem die Wunde rein theoretisch entstanden sein könnte, aber da Cooper erst später seine Waffe holen will, ist das sehr unwahrscheinlich...