[James Bond 007 - Spectre] Aussprache

    Der Name des Ermordeten am Anfang wird während des ganzen Films "Skiarra" ausgesprochen.
    So wie er geschrieben wird (Sciarra), sollten sie allerdings "Scharra" sagen. Oder ihn andernfalls richtig schreiben: "Schiarra".

    Truth has bounds, Error none.
    (William Blake)

    Tu chi se', che vuoi sedere a scranna
    per giudicar da lungi mille miglia
    con la veduta corta d'una spanna?
    (Dante Alighieri)

    Leben ist wie Zeichnen ohne Radiergummi...

    Ohne mir jetzt die englische Fassung angekuckt zu haben: könnte es sein,dass das Synchronstudio die Aussprache einfach aus der englischen Fassung übernommen hat ? Dort wird das Sc ja wie ein Sk im Deutschen ausgesprochen.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden