Ein historischer Fehler der zwar auch schon in den Comicvorlagen aufgetreten ist, aber ebenso in diesem Film vorkommt:
Asterix spielt ca. 50 vor Christus
Das Kolosseum in Rom, das zum Handlungsort wird, wurde aber erst mehr als 100 Jahre später erbaut.