Schon in der Comic-Vorlage ist dieser Fehler zu finden, wird aber im Zeichentrickfilm von 1968 übernommen:
Asterix und Obelix werden in eine Pyramide gelockt um dort eingeschlossen zu werden und müssen dann aus einem "Labyrinth" an Gängen aus der Pyramide herausfinden.
Nur gibt es in den Ägyptischen Pyramiden kein Labyrinth. (Nur zwei oder drei Kammern und dazu einach mehr oder weniger grade Gänge oder Schächte nach draußen - nichts wo man sich wirklich verirren könnte)