Filmminute 51 (DVD): Ethan Hawke sitzt in einer Disco und tankt sich mit Scotch voll. Dann entdeckt er auf einer Serviette eine Nachricht.
Ist wahrscheinlich eine Interpretationsfrage, aber in dem leeren Glas von Hawke befindet so ein Spießchen, wo man Oliven u. a. aufspießt. Kein wirklicher Scotchtrinker würde irgendwas (außer tatsächlich – das sagen zumindest Schotten – einen Tropfen Wasser) anderes in seinem Scotch zulassen. Scotch als Cocktail, dann wäre auch das Glas falsch.
(Naja, von Whiskey haben die Amis sowieso keine Ahnung….)
Bitte melden Sie sich an, um diesen Anhang zu sehen.