[The Core] Umrechnungs / Übersetzungsfehler?

  • Filmminute 98 (Bluray): Es wird erwähnt, dass es in einem Zwischendeck 9000 Grad heiß ist. Celsius oder Fahrenheit? Beides passt nicht. Der Erdkern ist lt. einigen Quellen 6000 Grad Celcius heiß. Woher kommen die restlichen 3000 Grad? Etwas plausibler ist es, wenn es Fahrenheit wären. Im Original wird von "9000 Degrees" gesprochen, das entspricht ca. 5000 Grad Celcius.

    Es könnte also im Zwischendeck 1000 Grad "kühler" sein. Es dürfte sich also um einen Übersetzungsfehler handeln.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!