Sprachquiz Ösis:Piefke:Schweizer

    zum Wort torat: keine Ahnung

    Zu meinem Wort (Maibleitschn): hätte ich am Freitag noch anmerken können: die sind um ein gutes Stück größer als Gänseblümchen :mrgreen:

    I have turned the world upside down. AND I HAVE DONE IT ALL FOR YOU! I am exhausted from living up to your expectations. Isn't that generous?

    Fact is there's nothin out there you can't do; Yeah, even Santa Claus believes in you. (Lyrics 'Can you Picture That' - 'The Electric Mayhem)

    If I didn't know I was a genius, I wouldn't listen to the trash I wrote (Sgt. Floyd Pepper)

    Zitat von scarlettrose

    zum Wort torat: keine Ahnung

    Zu meinem Wort (Maibleitschn): hätte ich am Freitag noch anmerken können: die sind um ein gutes Stück größer als Gänseblümchen :mrgreen:

    Margeriten?

    Truth has bounds, Error none.
    (William Blake)

    Tu chi se', che vuoi sedere a scranna
    per giudicar da lungi mille miglia
    con la veduta corta d'una spanna?
    (Dante Alighieri)

    Leben ist wie Zeichnen ohne Radiergummi...

    Zitat von Sonja

    Margeriten?


    Ups, ist ziemlich falsch rübergekommen. Die gesuchte Pflanze ist nicht nur größer als ein Gänseblümchen, sondern sieht ihm auch sonst nicht allzu ähnlich.

    Sauerampfer ist es auch nicht.

    I have turned the world upside down. AND I HAVE DONE IT ALL FOR YOU! I am exhausted from living up to your expectations. Isn't that generous?

    Fact is there's nothin out there you can't do; Yeah, even Santa Claus believes in you. (Lyrics 'Can you Picture That' - 'The Electric Mayhem)

    If I didn't know I was a genius, I wouldn't listen to the trash I wrote (Sgt. Floyd Pepper)

    Automatische Anzeigen

    Da hier sowieso keiner mehr raten will: "a Maibleitschen" wäre ein Löwenzahn gewesen. Info am Rande: Das Wort Bleitschen, ohne irgendetwas dazu, heißt schlicht und einfach Blatt.

    Also falls Sonja mal wieder vorbeikommt, könnte sie uns einen Tip zu torat geben...

    I have turned the world upside down. AND I HAVE DONE IT ALL FOR YOU! I am exhausted from living up to your expectations. Isn't that generous?

    Fact is there's nothin out there you can't do; Yeah, even Santa Claus believes in you. (Lyrics 'Can you Picture That' - 'The Electric Mayhem)

    If I didn't know I was a genius, I wouldn't listen to the trash I wrote (Sgt. Floyd Pepper)

    Es ist ein Wort zu einer sehr allgemeinen Tätigkeit, das in ganz Vorarlberg verwendet wird.
    Daß Disi das nicht kennt, kann ich fast nicht glauben... :wink:
    Huckfinn würde es sicher wissen!

    Truth has bounds, Error none.
    (William Blake)

    Tu chi se', che vuoi sedere a scranna
    per giudicar da lungi mille miglia
    con la veduta corta d'una spanna?
    (Dante Alighieri)

    Leben ist wie Zeichnen ohne Radiergummi...

    saufen? :lol:

    I have turned the world upside down. AND I HAVE DONE IT ALL FOR YOU! I am exhausted from living up to your expectations. Isn't that generous?

    Fact is there's nothin out there you can't do; Yeah, even Santa Claus believes in you. (Lyrics 'Can you Picture That' - 'The Electric Mayhem)

    If I didn't know I was a genius, I wouldn't listen to the trash I wrote (Sgt. Floyd Pepper)

    Also bei uns hier heißt torat schlicht und einfach taub, aber das ist ja schließlich keine Tätigkeit.....

    Ich bin nicht sicher, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg ausgetragen wird, aber im vierten Weltkrieg werden sie mit Stöcken und Steinen kämpfen.
    -Albert Einstein-

    Die große Frage, die ich trotz meines dreißigjährigen Studiums der weiblichen Seele nicht zu beantworten vermag, lautet: "Was will eine Frau eigentlich?"
    - Sigmund Freud-

    Automatische Anzeigen

    Zitat von DISI

    Reit auch noch drauf rum :(

    Sorry! :blumen:

    Nein, es heißt nicht "taub". Die Nennform lautet "tora", mit einem sehr offenen O.
    Und "saufen" heißt es auch nicht! Man macht es (normalerweise) mit den Händen!

    Truth has bounds, Error none.
    (William Blake)

    Tu chi se', che vuoi sedere a scranna
    per giudicar da lungi mille miglia
    con la veduta corta d'una spanna?
    (Dante Alighieri)

    Leben ist wie Zeichnen ohne Radiergummi...

    Ich fahr jetzt in meine andere Wohnung, weil ich am Wochenende arbeiten muß :( ; bin am Montag wieder da!
    Viel Spaß beim Raten! :twisted:

    Truth has bounds, Error none.
    (William Blake)

    Tu chi se', che vuoi sedere a scranna
    per giudicar da lungi mille miglia
    con la veduta corta d'una spanna?
    (Dante Alighieri)

    Leben ist wie Zeichnen ohne Radiergummi...

    Das hilft mir jetzt auch nicht richtig weiter.... :roll:

    Ich bin nicht sicher, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg ausgetragen wird, aber im vierten Weltkrieg werden sie mit Stöcken und Steinen kämpfen.
    -Albert Einstein-

    Die große Frage, die ich trotz meines dreißigjährigen Studiums der weiblichen Seele nicht zu beantworten vermag, lautet: "Was will eine Frau eigentlich?"
    - Sigmund Freud-

    schokoriegel?

    keine ahnung wie ich drauf komme.

    liegt warscheinlich an meinem hunger :cry:

    Ich bin nicht sicher, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg ausgetragen wird, aber im vierten Weltkrieg werden sie mit Stöcken und Steinen kämpfen

    Manche Männer bemühen sich lebenslang, das Wesen einer Frau zu verstehen. Andere befassen sich mit weniger schwierigen Dingen z.B. der Relativitätstheorie.

    Albert Einstein
    14.03.1879 - 18.04.1955
    deutscher Physiker und Nobelpreisträger

    Automatische Anzeigen

    Zitat von huckfinn


    Ist richtig! :wink:

    Warum erlöst du die arme "ahnungslose" Menge dann nicht? :wink:

    Truth has bounds, Error none.
    (William Blake)

    Tu chi se', che vuoi sedere a scranna
    per giudicar da lungi mille miglia
    con la veduta corta d'una spanna?
    (Dante Alighieri)

    Leben ist wie Zeichnen ohne Radiergummi...

    Zitat von Sonja

    Warum erlöst du die arme "ahnungslose" Menge dann nicht? :wink:


    Ich will doch den "Ahnungslosen" die Spannung nicht verderben. :D
    Aber als kleiner Tipp: Wie Sonja schon erwähnt hat, man macht es mit den Händen. Kinder machen es gerne zum Zeitvertreib wenn sie beispielsweise der Mutti beim Abwasch helfen.

    Ach gott, das wird wohl das sein was mein bei uns hier "tortschn" nennt....
    :roll:
    Wenn dem so ist dann heißt es plantschen, herumspritzen, herumschütten oder so....
    Wieso bin ich da nicht schon früher draufgekommen? :shock:

    Ich bin nicht sicher, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg ausgetragen wird, aber im vierten Weltkrieg werden sie mit Stöcken und Steinen kämpfen.
    -Albert Einstein-

    Die große Frage, die ich trotz meines dreißigjährigen Studiums der weiblichen Seele nicht zu beantworten vermag, lautet: "Was will eine Frau eigentlich?"
    - Sigmund Freud-

    Du hast's ziemlich genau getroffen! Weitermachen! :ok:

    Truth has bounds, Error none.
    (William Blake)

    Tu chi se', che vuoi sedere a scranna
    per giudicar da lungi mille miglia
    con la veduta corta d'una spanna?
    (Dante Alighieri)

    Leben ist wie Zeichnen ohne Radiergummi...

    Gut, dann versuche ich es mal mit dem Südtiroler Dialekt. Weiß jetzt nicht wie schwer das für unsere Ösis wird....

    Was macht man wenn man sich "bekirnt"???

    Ich bin nicht sicher, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg ausgetragen wird, aber im vierten Weltkrieg werden sie mit Stöcken und Steinen kämpfen.
    -Albert Einstein-

    Die große Frage, die ich trotz meines dreißigjährigen Studiums der weiblichen Seele nicht zu beantworten vermag, lautet: "Was will eine Frau eigentlich?"
    - Sigmund Freud-

    Automatische Anzeigen

    Zitat von galaxygirl

    Ach gott, das wird wohl das sein was mein bei uns hier "tortschn" nennt....
    :roll:
    Wenn dem so ist dann heißt es plantschen, herumspritzen, herumschütten oder so....
    Wieso bin ich da nicht schon früher draufgekommen? :shock:

    Habsch ja noch nie gehört :?

    Zitat von galaxygirl

    Was macht man wenn man sich "bekirnt"???

    Bekifft, besäuft..... oder ´vielleicht Bekennt :lachen2:

    Nein, es ist weder besaufen noch bekiffen.....
    Es ist etwas weitaus unangenehmeres :lol:

    Ich bin nicht sicher, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg ausgetragen wird, aber im vierten Weltkrieg werden sie mit Stöcken und Steinen kämpfen.
    -Albert Einstein-

    Die große Frage, die ich trotz meines dreißigjährigen Studiums der weiblichen Seele nicht zu beantworten vermag, lautet: "Was will eine Frau eigentlich?"
    - Sigmund Freud-

    "Verkirnt" heißt bei uns "verschluckt" (das Essen in den falschen Hals gekriegt).
    Aber "sich bekirnen".... ? :kopfkratz:

    Truth has bounds, Error none.
    (William Blake)

    Tu chi se', che vuoi sedere a scranna
    per giudicar da lungi mille miglia
    con la veduta corta d'una spanna?
    (Dante Alighieri)

    Leben ist wie Zeichnen ohne Radiergummi...

    Genau das ist es auch! Bei uns sagt man eben nich verkirnen sondern bekirnen... :wink: :bravo:

    Ich bin nicht sicher, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg ausgetragen wird, aber im vierten Weltkrieg werden sie mit Stöcken und Steinen kämpfen.
    -Albert Einstein-

    Die große Frage, die ich trotz meines dreißigjährigen Studiums der weiblichen Seele nicht zu beantworten vermag, lautet: "Was will eine Frau eigentlich?"
    - Sigmund Freud-

    Mit "bei uns" meinte ich eigentlich meinen Südtiroler Großvater... :oops:

    Ich versuch's mal wieder mit Schweizerdeutsch: was sind Hültschagummali?

    Truth has bounds, Error none.
    (William Blake)

    Tu chi se', che vuoi sedere a scranna
    per giudicar da lungi mille miglia
    con la veduta corta d'una spanna?
    (Dante Alighieri)

    Leben ist wie Zeichnen ohne Radiergummi...

    Automatische Anzeigen

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden