In Blade Trinity wird eine sehr seltsame Sprache gesprochen und geschrieben.
Diese Sprache sieht aus wie Spanisch, ist es aber nicht!
Es ist die Kunstsprache Esperanto. Diese Sprache wurde im 19. Jahrhundert von verschiedenen Schriftstellern und Künstlern erfunden. Die Sprache wurde geschaffen, in dem man die romanische (französich, italienisch, spanisch), die germanische (englisch, deutsch, niederländisch), slawische (russisch, jugoslawisch), nordische (schwedisch, norwegisch) und hebräische Sprache vermischte.
Es sollte den Menschen ein Gefühl von Zusammengehörigkeit vermitteln. Das gleiche wurde auch bei der Schrift angewandt. Esperanto hat sogar ein eigenes Alphabet!