{Der verbotene Schlüssel} Titel

1. offizieller Beitrag

    Wieso heißt "Der verbotene Schlüssel" eigentlich "Der verbotene Schlüssel"? Der Schlüssel selbst ist doch gar nicht verboten. Den bekommt Caroline (Kate Hudson) doch sogar noch persönlich von Mrs. Devereaux (Gena Rowlands) in die Hand gedrückt. Die Tür auf dem Dachstuhl ist doch verboten. Müsste der Film dann nicht eigentlich "Die verbotene Tür" heißen?

    Zitat von Marius

    Wie heisst der Film im Original?

    "The Skeleton Key"

    Manche Menschen wissen nicht, wie wichtig es ist, dass sie einfach da sind.
    Manche Menschen wissen nicht, wie gut es tut, sie sie nur zu sehen.
    Manche Menschen wissen nicht, wie tröstlich ihr gütiges Lächeln wirkt.
    Manche Menschen wissen nicht, wie wohltuend ihre Nähe ist.
    Manche Menschen wissen nicht, wie viel ärmer wir ohne sie wären.
    Manche Menschen wissen nicht, dass sie ein Geschenk des Himmels sind.
    Sie wüssten es, würden wir es ihnen sagen..
       

    Ich hab ihn auch nicht gesehen. Aber soweit ich das hier im Forum mitbekommen hab, passt der deutsche Titel vom Inhalt her besser zum Film!

    Manche Menschen wissen nicht, wie wichtig es ist, dass sie einfach da sind.
    Manche Menschen wissen nicht, wie gut es tut, sie sie nur zu sehen.
    Manche Menschen wissen nicht, wie tröstlich ihr gütiges Lächeln wirkt.
    Manche Menschen wissen nicht, wie wohltuend ihre Nähe ist.
    Manche Menschen wissen nicht, wie viel ärmer wir ohne sie wären.
    Manche Menschen wissen nicht, dass sie ein Geschenk des Himmels sind.
    Sie wüssten es, würden wir es ihnen sagen..
       

    Automatische Anzeigen

    So, gestern hab ich mir den Film endlich angesehen. Und ich bin zur Erkenntniss gekommen, dass der Filmtitel auf deutsch und auf englisch falsch ist!
    Er müsste wie KitKat es geschrieben hat, "das verbotene Zimmer" heißen. Da der Schlüssel mit der Handlung nicht direkt zutun hat!

    Manche Menschen wissen nicht, wie wichtig es ist, dass sie einfach da sind.
    Manche Menschen wissen nicht, wie gut es tut, sie sie nur zu sehen.
    Manche Menschen wissen nicht, wie tröstlich ihr gütiges Lächeln wirkt.
    Manche Menschen wissen nicht, wie wohltuend ihre Nähe ist.
    Manche Menschen wissen nicht, wie viel ärmer wir ohne sie wären.
    Manche Menschen wissen nicht, dass sie ein Geschenk des Himmels sind.
    Sie wüssten es, würden wir es ihnen sagen..
       

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden