[Space Cowboys] Halber Weg?

Im Film wird zweimal gesagt, daß man auf dem Weg zum Mond nur die halbe Strecke benötigt um in die Anziehungskraft des Mondes zu kommen.
Das kann doch garnicht sein....
Der Mond hat nur 1/6 der Erdanziehungskraft. Man müßte sehr viel mehr als die Hälfte schaffen um in den Einflussbereich des Mondes zu kommen.
Denn wenn die Anziehungskraft des Mondes schon nach der Hälfte des Weges groß genug sein soll (wie im Film gesagt), müßte doch die Erdanziehungskraft zu diesem Zeitpunkt noch 6 mal höher sein und man würde nicht vom Mond sondern von der Erde angezogen werden.
Oder was meint Ihr?