{Twelve Monkeys} Stimme?

Bei Twelve Monkeys versteh ich das nicht so ganz mit dieser Stimme, die Cole immer hört, wenn er wieder in der Gegenwart ist. Er ist dann glaube ich immer gerade aus der Vergangenheit zurückgekommen, da hört er dann sagt die Stimme immer sowas wie "Hast es ja wieder ordentlich verbockt, Bob.." Und dann unterhalten sie sich immer, wobei er den jenigen nie sieht. Er sieht ihn nur einmal in der Vergangenheit, dieser alte Penner (der wohl auch mal aus der Zukunft kam) und sich die Zähne gezogen hat.
Aber warum hört er seine Stimme immer in der gegenwart? Ist das nur in seinem Kopf?

Nee, die sind das nicht. Er sieht den Typen ja auch einmal in der Vergangenheit, der wurde genau wie er durch die Zeit zurückgeschcikt...