ja, du täuscht dich. er sagt, dass jack nur einen schuss mit der pistole hat und kein schießpulver, um nachzuladen.
was barbossas tot angeht: man sieht unter anderem auch den schwarzen rasta-piraten auf dem royal navy-schiff sterben, nachdem der fluch aufgehoben ist. er erliegt den verletzungen, die ihm vorhier nix anhaben konnten. ebenso läufts bei barbossa. er wird angschossen, die kugel steckt im körper, der fluch wird aufgehoben und plötzlich kann barbossa an der wunde sterben, die die kugel geschlagen hat.