Als Leonidas das letzte mal mit Xerxes redet sagt Dilios (der Erzähler)
"Er spürt den Atem der 300 in seinem Rücken."
Aber eigentlich sind es ja gar keine 300 mehr da ja 1. Der Sohn vom Heerführer enthauptet wurde und 2. Dilios selbst garnicht mehr dabei ist.
müsste also eigentlich heißen:
"Er spürt den Atem der 298 in seinem Rücken."
klingt doof wäre aber richtig.