Mulans Vater nennt sie ganz am Anfang MUlan (Betonung auf dem U). Später im Film - ich glaub das erste Mal die Großmutter, die die Ahnen bittet, auf Mulan aufzupassen - wird sie MuLAN genannt (Betonung auf dem A).
Und das, wo doch meines Wissens im Chinesischen die Betonung das Allerwichtigste ist!
PS: Nur 1 Minute, bevor die Großmutter besagten Spruch an die Ahnen richtet, ruft sie "MUlan ist fort!" - das U betont.
[Mulan] Name
-
Naja ich find das mUlan irgendwie klingt blöd!! ich find mulAn viel schöner also isses mir von daher eher egal
-
ich find des auch eher unwichtig, weil jeder spricht en namen doch anders aus. zB. christin. manche sagen chriSCHtin manche KriStin und manche sagen gleich christinE/A
des regt mich am meisten auf
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!