Am Ende des Film liest Bruce' Sohn in der Zeitung die Überschrift eines Artikels. Da steht: '"Hero" Rescues two children.' Im Film wird es so übersetzt: 'Held rettet zwei Mädchen.' Mal ganz davon abgesehen, dass es eigentlich 'Held rettet zwei Kinder.' heißen müsste, besteht der eigentliche Fehler darin, dass es nicht zwei Mädchen, sondern ein Junge und ein Mädchen waren.
[Unbreakable - Unzerbrechlich] Übersetzungsfehler
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!