Michael Moore fragt einen Milizanhänger in etwa diese Frage: "Do you know where to put your arms?"
Der deutsche Untertitel dazu (ist vielleicht nicht ganz wörtlich): "Weisst du wohin deine Arme hingehören?"
Ich glaube hier ist nicht "Arme" sondern "Waffen" gemeint. 
[Bowling for Columbine] Übersetzungsfehler
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!