[Indiana Jones und der letzte Kreuzzug] Frage und Antwort

Ca. bei Min. 30 führt Dr. Elsa Schneider Indy und Marcus in Venedig zu der Bibliothek, wo sie dann das X am Boden finden.
Doch vorher, als sie noch auf die Bibliothek zulaufen, sagt Marcus ungefähr Folgendes: "Sieht aber gar nicht wie eine Bibliothek aus. Eher wie eine umgebaute Kirche."
Jetzt folgt ein Schnitt, und wir befinden uns in der Bibliothek. Seitdem Marcus dies draussen sagte und diesem Moment muss also einige Zeit vergangen sein.
Trotzdem antwortet Elsa erst jetzt auf diese Vermutung: "In diesem Fall ist dies buchstäblich wahr..."
Solch eine Antwort passt nicht, wenn wie erwähnt einige Zeit vergangen ist und wahrscheinlich noch anderes besprochen wurde.