Als Mr. Orange die Klo-Geschichte erzählt, erwähnt er das im Jahr 68 schwierig war an Drogen ranzukommen. ich glaube das in der englischen version 86 gesagt wird da Tim Roth im jahr 1968 erst 7 jahre alt gewesen ist. Somit ist dies wohl ein Übersetzungsfehler
[Reservoir Dogs] Klo-Geschichte
-
Ist die Frage ob der Film in der damaligen Gegenwart gespielt hat, könnte ja auch ein paar Jahre früher gewesen sein.
-
dazu müsste man jedes auto, dass zu sehen ist analysieren, bzw gucken ob es diese 70s show wirklich gab und wann sie lief...
-
Hier hat sich wohl wirklich ein Übersetzungsfehler eingeschlichen...
aus dem Drehbuch:
Zitat... this was during the Los Angeles marijuana drought of '86. I still had a connection...
...
remember back in '86 there was a major ****in' drought.
...
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!