Die chefin vom haus der blauen blätter trägt dem kellner "charlie brown" auf, jeden wunsch von o-ren und ihren leuten zu erfüllen, schliesslich handele es sich um den "tanaka-clan".
hier liegt vielleicht kein logik-fehler im klassischen sinne vor, aber komisch ist es irgendwie schon, da boss tanaka ja bekanntlich von o-ren einen kopf kürzer gemacht wurde.