in der szene, wo im fernsehen Shrek 1 läuft, kurz nachdem robert die tonspur mitspricht, sieht und hört man im hintergrund noch den fernseher. nur sind bild und ton asynchron. also laut bild müsste der esel grad sowas sagen wie: "Mann, wer möchte denn in dem loch wohnen?"(die szene, in der er zum ersten mal den sumpf sieht)
nur hängt die tonspur ein wenig hinterher...
die ist nämlich noch bei den weggeätzten haaren in der nase und den TicTacs. ich glaube, jeder der shrek 1 kennt, weiß, was ich meine.
ob dieser fehler auch auf die originale tonspur zutrifft, weiß ich nicht.
mann, ich hoffe das ist verständlich ausgedrückt.
