Wenn ich Untertitel ablese, stehen die Maßangaben (bei Entfernungen) in Metern. Die Offiziere bzw. Matrosen sagen aber stattdessen in deutschen Tonspur "Yards". Meter ist nicht gleich Yard.
Zum Beispiel steht im Untertitel "900 Meter", und jemand sagt 900 Yards.
[Jagd auf Roter Oktober] Untertitel
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!