[Herr der Ringe - die zwei Türme] Himmelsrichtung

  • In der englischen Version sagt Legolas: "They are going to northeast" (oder so ähnlich). Aber Isengard liegt vom Anduin aus - von wo sie loslaufen - ganz eindeutig im Westen.
    In der deutschen Synchronisation wurde das korrigiert, da heißt es: "Sie laufen nach Nordwesten".

    Truth has bounds, Error none.
    (William Blake)

    Tu chi se', che vuoi sedere a scranna
    per giudicar da lungi mille miglia
    con la veduta corta d'una spanna?
    (Dante Alighieri)

    Leben ist wie Zeichnen ohne Radiergummi...

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!