[Stargate - Continuum] Loch im Schiff

das Gate wird in der Zeit des 2.Weltkriegs auf einem Schiff transportiert, dabei wird das Gate aktiviert und reißt ein Loch in die Bordwand des Schiffes

Kurze zeit später wird das Stargate wieder aktiviert.
Carter, Daniel und Mitchell kommen durch und stellen fest das sie nicht im SGC gelandet sind man erkennt das Loch von Screen 1 und 2 das nun mit Eis bedeckt ist:

eigentlich hätte das Gate wieder ein Loch produzieren müssen diesmal ins Eis was aber nicht der Fall ist.

ja, es ist die Bordwand, Mitchell sprengt kurz danach ein Loch ins Eis damit die das Schiff verlassen können

also im Film sieht man besser das das Wurmloch halt die Wand ein gutes Stück bis nach außen durchschlägt und das Eis Später ziemlich bündig mit der Bordwand ist, es hätte also zumindest eine Beule da sein müssen wo das Eis ist nun ist