Andreas möchte Greta den Namen in Ungarn nennen, zu dem er auf dem Weg ist. Kann ihn aber nicht auswendig und will ihn stattdessen von einem Zettel, den er in Innentasche seiner Jacke hat, ablesen.
Er greift auch tief in die Innentasche. Der Dialog geht auch ohne Pause weiter. Aber beim nächsten Schnitt ist seine Hand auf einmal nicht mehr in der Jacke, noch ist von dem Zettel weiterhin die Rede.
Möglich, das in einer ursprünglichen Version eine Zwischenszene exestiert, wo dieser Fehler nicht als solcher Erscheint. Aber es ist zweifelhaft, das dieser Film im TV so stark geschnitten lief.