Es ist nicht wirklich ein "Gag", es paßt nur sonst nirgends hin...
Ganz am Schluß,
Spoiler anzeigen
als Bourne auf dem Dach steht (kurz bevor er in den Fluß springt), sagt er zu dem anderen Killer "Look at us - look what they make you give".
Genau dasselbe sagt der Killer aus Teil 1 (Clive Owen) zu Bourne, nachdem er von ihm tödlich getroffen wurde.