[Unthinkable] Bombenaufschrift

  • Der Terrorist schmuggelt aus Russland sein Plutonium und in einigen Einstellungen sieht man den Behälter dafür:

    Spoiler anzeigen

    Bitte melden Sie sich an, um dieses Bild zu sehen.

    Die Schrift ist auf Russisch und müsste sinngemäß lauten:
    "Gefährliches radioaktives Material"

    Allerdings haben die Amis bei der Übersetzung wieder Mist gebaut und das, was da drauf steht, heißt wortwörtlich:
    "Gefahr radioaktiv Material"

    Außerdem sieht man weiter unten noch ein Wort... auf Ukrainisch, obwohl es garnichts mit dem russischen Plutonium zu tun hat.

    Es reicht langsam mit der Liebe auf Entfernung. Du ziehst sofort in mein Zimmer, lieber Kühlschrank!

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!