Staffel 1, Folge 9:
Min. 0:42:42: Caroline fragt die Kinder im Unterricht nach der Hauptstadt der Vereinigten Staaten. Abel Makay antwortet darauf:
Übersetzung:
"Die Hauptstadt der Vereinigten Staaten ist Washington D.C., aber New York hat mehr Popularität."
Original:
"The capital of the United States is Washington D.C. but New York has more population."
"Popularität" ist falsch, denn Abel meinte ja nicht die Beliebtheit der Hauptstadt (Popularität - popularity), sondern die Einwohner (Population - population).