[Air Force One] Lippenbewegungen unsynchron

  • Als Marshall am Ende des Filmes in die Militärmaschine gezogen wird, kann man im Hintergrund den Soldaten sehen, der die Rufzeichenänderung an die Bodenstation durchgibt. Doch die Lippenbewegungen sind nichtmal annähernd synchron zum Ton (zumindest in der dt.Synchro). Hat jemand die DVD des Filmes und kann sagen,was der da auf Englisch sagt ?

    • Offizieller Beitrag

    Habe den Film heute erst in englisch gesehen, da ist es aber genau wie im Deutschen.
    Der besagte Kamerad labert zwar in ein Mikro, aber doch wohl zu jemand anders. ;)

    "Ich kann Sie unmöglich durch die Gegend fahren, während Sie Leute umbringen. Das ist nicht mein Job!" "Heute Nacht schon!" (Collateral)

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!