Spoiler anzeigen
Bei der ersten Einsatz nahe Somalia schalten die Expendables die Piraten aus. Unter anderem wird auch Ego-Shooter-Perspektive gezeigt, wo man nur Thermografie sieht, also nur die Wärmequellen der Körpern in der Dunkelheit. Plötzlich geht die Licht an, und die Thermo-Brillen zeigen plötzlich blendendes Weiß. Schön und gut, aber den Thermo-Brillen sind Belichtungen ziemlich egal. 
Es macht keinen Unterschied, ob diese Brille bei Tag oder Nacht getragen wird - kein Unterschied. Wärmequellen sind keine Lichtquellen.
Die Überblendung funktioniert nur bei Nachtsichtbrillen.