In der Folge "Gutes neues Jahr" besucht Marshall am Neujahrstag seinen Vater an dessen Grab. In der deutschen Synchro spricht der Erzähler (C. Tramitz) davon, dass dies am Neujahrstag 2011 passiert sei.
Korrekterweise muss es aber Neujahrstag 2012 sein, da Marvin Erikson lt. Grabstein in 2011 gestorben ist.
Habe mir extra die englische Version nochmal angesehen - dort wird korrekterweise der Neujahrstag 2012 genannt...