[Demolition Man] Zensur-Automat reagiert nicht

John Spartan wird aus'm Eis geholt. Ihm wird das Jahr 2032 erklärt und was auch nicht mehr erlaubt ist. Spartan flucht kurz darauf, das Zensur-Automat meldet sich und spuckt Tickets aus. Kurz darauf spricht er mit dem Polizeidirektor. Im Englischen beschimpft er den Direktor mit dem Wort "dirtbag". Allerdings reagiert das Automat gar nicht.

Es wird noch besser: er spricht diverse Beschimpfungen/Umgangssprachen wie "fascist crap" und Ähnliches im Polizei-HQ aus, aber der Automat meldet sich nicht. Das passiert auch später an einige Stellen im Film.

Zitat von Reg

öhm...sollte der automat denn dabei reagieren? diese bezeichnungen sind ja doch sehr harmlos und "dirtbag" könnte theoretisch ja auch ein "dirt bag" sein, also ein sack voll dreck

Naja, John Spartan hat vorhin "What the hell is that?!" zu den Automat gesagt und dabei den Ticket bekommen. Und "What the hell is that?" ist wirklich ein harmloser Ausdruck.