[Jurassic Park] Zahlen in der italienischen Fassung

  • In der "Videoerklärung" zum Dinos-Klonen spricht Mr. DNA von "3 millioni di codici DNA", die in einem einzigen Blutstropfen enthalten sind.
    In den Untertiteln heißt es aber "3 milliardi di codici DNA".

    (ich hab keine Ahnung, welche Zahl davon stimmt bzw. ob überhaupt eine, das hängt auch von der Größe des Blutstropfens und der Tierart ab - die Tiere mit zellkernhaltigen Erythrozyten = roten Blutkörperchen haben sicher mehr als jene mit zellkernlosen Ery's wie wir Menschen zum Beispiel)

    Truth has bounds, Error none.
    (William Blake)

    Tu chi se', che vuoi sedere a scranna
    per giudicar da lungi mille miglia
    con la veduta corta d'una spanna?
    (Dante Alighieri)

    Leben ist wie Zeichnen ohne Radiergummi...

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!