Dialekte

am besten gleich beides

mist,das kommt alles nicht durch den wortfilter

Immer mit gutem Beispiel vorran gehen!

ich werde mir gedanken machen und die entsprechenden wörter nachreichen!

So schlimm können die ja nicht sein
oder etwa doch...

Watt is eigentlich aus dem hübschn Thread hier jeworden? Is ja voll inner Versenkung verschwunden, wa? Schade. Ick fand's lustig, die verschiedenen Dialekte zu lesen. Dit meiste hab ick zwar nich verstandn, aba war trotzdem unterhaltsam.

Ich hab ein glück kein Dialekt. Ausser Moin Moin hab ich nix drauf. Aber trotzdem ma lustig zu lesen, wie ihr so spricht

fin i a. oiso eali!
äs gibt ächt vui wo se so ohead wia obaboarisch, de scheeste vo olle sprocha vo da wäid!
hädad i nia denkt!

Zitat von zunge ilùvatars

fin i a. oiso eali!
äs gibt ächt vui wo se so ohead wia obaboarisch, de scheeste vo olle sprocha vo da wäid!
hädad i nia denkt!

klar, und was heißt das jetzt???

Zitat von zunge ilùvatars

fin i a. oiso eali!
äs gibt ächt vui wo se so ohead wia obaboarisch, de scheeste vo olle sprocha vo da wäid!
hädad i nia denkt!

übersetzung:
find ich auch, also ehrlich. es gibt wiklich viel, das sich so anhört wie oberbairisch, die schönste aller sprachen dieser welt. hätte ich nie gedacht!

ok so?

Zitat von Mirco

Ich hab ein glück kein Dialekt. Ausser Moin Moin hab ich nix drauf. Aber trotzdem ma lustig zu lesen, wie ihr so spricht

fänd ich sehr schade, wennich keinen dialekt hätte

Zitat von zunge ilùvatars

übersetzung:
find ich auch, also ehrlich. es gibt wiklich viel, das sich so anhört wie oberbairisch, die schönste aller sprachen dieser welt. hätte ich nie gedacht!

ok so?

danke!

bitscheen, hob i doch gean gmacht!
pfiadte

Zitat von zunge ilùvatars

pfiadte

des word is geil

das hab ich auch drauf

sagsd de abba nie .. ausserdem is des hiea a diealegde thread, da sollst gfälligst dein´n dialegd schmarrn!!

so redest du aber auch nicht!

So redst du oba a net!

des wär abba mei dialegd, wenn ich dialegd reden däd

don redst du in meina gen'wort oba net diale'ikt...

du doch a ned!! ausseadem is des diefsdes frängisch, des hab ich noch nie greded

des wü i oba moi hean!

i versteh di jo no wenn du so redst (also teilweise ) oba beii mia wirds scho a bissl schwa.

meinst? also dei schwesda versteh ich (ich überleg grad, ob franken auch "i" sagen... ) imma ausgezeichned... schbrichsd du denn normal mea dialegd wie wenn du mid deiner moma redesd?

jo. do red i ziemlich oag dialekt. mit mein opa is aber am wüdastn. oda beim streitn

also da versteh ich dich eigendlich rechd gud... abba bei deinem obba is alles aus xD den versteh ich kaum

wenn du dabei bist bemühe ich mich ja.
Ich red fast schlimmer als mein Opa

aber wenn ich mal mit jemandem auf der straße streiten sollte, würdest du absolut gar nix verstehen