Filmminute: 22
Eddie Chapman versucht, sich hinter dem Rücken eines Wachmannes durchs Zimmer zu schleichen, wobei dieser von seiner Katze abgelenkt wird. In der Aufnahme mit der Katze auf seinem Schoß hält der Wachmann eine an einem kurzen Stück Schnur befestigten kleinen Kugel der Katze zum spielen vor die Nase.
Dann wirft er die Kugel auf den Boden, die Katze springt hinterher. Im zweiten Schnitt mit der Katze auf dem Boden sieht man deutlich den dunklen Schatten einer jetzt viel längeren Schnur, an dem jetzt die Kugel angebunden ist, und an der gezogen wird, um die Katze zum Spielen zu bringen.