Spoiler anzeigen
Smilla ist bei dem Tonexperten, der sich das Band anhört und sagt, was er hört.
Unter anderem spricht er von einem EEG und dann "man hört sogar den Herzschlag".
Bei einem EEG = Elektroenzephalogramm hört man gar nix (außer vielleicht das Klicken des Stroboskops), er muss offensichtlich ein EKG = ElektroKARDIOgramm meinen.