Ja, Horror ist Fantasy und da geht so einiges durch was wissenschaftlich nicht geht, aber in diesem Fall ignoriert man hier grundlegende biologische Prinzipien und liefert im Gegensatz zu anderen "fantastischen" Elementen keinerlei mögliche Erklärung dafür.
Während man im "Jurassic Park" die Saurier durchaus klonen kann und auch der Megalodon Riesenhai in "Meg" sowohl in seinem Auftreten als auch seiner Existenz in der "Logik des Films" gesichert ist haben die Riesenameisen in diesem Film ein grundlegendes biologisches Existenzproblem:
Wenn der Atommüll die Ameisen auf diese größe (Pkw plus) anwachsen hat lassen dann sterben diese ganz einfach an Sauerstoff-Unterversorgung und können keinerlei massiven Probleme mehr verursachen.
Da Ameisen (Insekten) keine Lungen haben, keinen Blutkreislauf bzw. keine Sauerstoff-via-Blut Versorgung wie höher entwickelte Spezies, sondern via Tracheen in der Haut mit Sauerstoff versorgt werden sind sie in ihrem Volumen zu Körperoberfläche und somit in ihrer Gesamtgröße biologisch einer unüberwindbaren Grenze unterworfen. (Werden sie noch größer steigt das Körpervolumen überproportional zur Oberfläche und die Sauerstoffversorgungsmöglichkeit durch die Tracheen ist nicht mehr ausreichend gegeben.) Diese Grenze liegt vermutlich im Größenbereich "Schuhschachtel", dort wo Insekten zur Zeit der Dinosaurier schon mal ihr Maximum erreicht haben.
Somit müssten solche "Riesenameisen" abgesehen davon dass sie der Atommüll sie auf Autogröße aufpumpt auch noch ein Blut/Adern-System wie zB bei Säugetieren hinzumutiert bekommen, passende Lungen müssten ihnen dazu wachsen und sie müssten richtiges Blut entwickeln das plötzlich auch Sauerstoff transporierten könnte - und zwar in entsprechenden Adern von und zu Lunge/Herz, die sie auch noch nicht haben ... und irgendein Nasenorgan oder etwas ähnliches zum Atmen wäre dann auch nocht notwendig.
Und selbst wenn das alles warum auch immer irgendwie passieren würde - oder künstlich herbeigeführt werden würde - das Ergebnis wäre dann mit größter Wahrscheinlihchkeit nicht mehr etwas was man als "Ameise" (wie groß auch immer) bezeichnen würde.
Gegen die einfach unmöglichen "Riesenameisen" ist der Fisch mit den drei Augen im See neben dem Kernkraftwerk bei den "Simpsons" fast schon eine echte Wissenschaftsdoku 
Und sollte man das alles erfolgreich ausblenden können ist der Film für alle die Tierhorror mögen und den noch nicht kennen definitiv ein Tipp!