Das Thema Lärm/Geräusche im Weltraum wurde ja schon oft und ausführlich diskutiert.
Dass hier leider "falsch" das verbreitete und normale ist weiß jeder Sci-Fi-Fan nur zu gut und somit wäre das für sich hier gar keinen Beitrag mehr wert.
Anders jedoch bei "Serenity – Flucht in neue Welten" - denn während es in diesem Film selbst nicht (immer) korrekt (= still)
im Weltraum zugeht, war es in der Serie die dem Film vorausging ("Firefly - Der Aufbruch der Serenity") doch immer richtigerweise lautlos im All.