[The Rock] Jahreszeit

Im Labor gibt Cage das Datum mit 1. Oktober an. Später, als Connery eine neue Frisur kriegt, schlägt er vor, das in der "Frühlingssonne" zu machen. Ironisch gemeint?

Der Fehler liegt in der Synchronisation. Im englischen Original sagt er so was wie "wir haben grad so schönes Wetter - machen wir's draußen".