{Underworld Evolution Trailer} Falsche Grammatik?

Wohl eher auch falsche englische Rechtschreibung

Ich glaube beides ist richtig. Ich werde aber mal den Duden befragen. Wenn ich nur wüsste wo der ist...

das ist ein deutsches Problem:
es gibt starke Verben, die den Vokal verändern, wenn man sie in die Vergangenheit setzt (rufen - rief; gehen - ging)
und es gibt schwache Verben, die z.B. ein -te anhängen und den Vokal nicht verändern (sagen - sagte; malen - malte)
Allerdings verändert sich das mehr und mehr: Viele Verben, die früher stark waren, sind jetzt schwach (fragen - frug - fragte) oder sind im Moment in beiden Formen geläufig (backen - buck - backte).
Genauso ist es mit "sich wenden": Heute ist, soweit ich weiß, beides erlaubt: wendete (schwach) und wandte (stark). Obwohl es auch ein bisschen auf den Gebrauch ankommt, glaube ich:
Das Auto wendete, aber: er wandte sich um.

nö, das ist noch nicht erlaubt. Schwingen ist immer noch stark! Im übrigen find ich das eigentlich auch nicht so toll, wenn alle starken Verben schwach werden, andererseits macht's unsere Sprache einfacher

Flight hat Recht, ist meiner Meinung nach schrecklich verwirrend...

Übrigens klangte, als Österreicherin, beides richtig in meinen Ohren

tja, liegt aber nicht an der sooooooooooo gehassten und gechassten neuen deutschen Rechtschreibung (wobei die meisten, die sie kritisieren, keine Ahnung davon haben und von irgendwelchen Sachen erzählen, die a) mit der neuen Rechtschreibung gar nix zu tun haben, sondern vorher schon so waren oder b) ohnehin komplett falsch sind, sowohl in der neuen, als auch in der alten), sondern daran, dass Sprache etwas lebendiges ist, dass sich beständig verändert.
Nach Wittgenstein erhalten die Worte ihre Bedeutung aufgrund ihres Gebrauches. Das bedeutet eben auch, dass neue Worte generiert werden können oder alte verändert. Und darum kommt es eben zu einer vermehrten Anwendung von Anglizismen (Denglisch) oder, wie hier, zu einer Abschwächung der Verben. Aber sei doch froh, dass du wenigstens Deutsch als Muttersprache sprichst! Da hast du ein bei weitem besseres Gefühl für die Sprache, als wenn du sie lernen müsstest!